Telipinu og vreden: Ny oldtids-billedbog af Sussi
sussi bech pernille carstens telipinu og vreden billedbog

Telipinu og vreden: Ny oldtids-billedbog af Sussi

sussi bech pernille carstens telipinu og vreden billedbogForlaget Orbis (dem med tidsskriftet Sphinx) fortsætter deres serie af billedbøger med fortællinger fra oldtidens store kulturer, gendigtet til dansk af Pernille Carstens og illustreret af Sussi Bech.

I 2016 udkom “Kong Keret”, i 2018 “Gilgamesh” og i 2020 udkommer “Telipinu og vreden”.

Link: Køb bogen for 200 kr. her.

Historien om Telipinu stammer fra oldtidens Anatolien, dét der idag er Tyrkiet. Hovedpersonen er den unge gud Telipinu. Han er meget vred og gal. Han har fået nok af menneskene, der ikke bringer ham de ofre han kunne ønske sig, og heller ikke gør det rigtigt. For at hævne sig løber han bort for at gemme sig i naturen. Han lægger sig til at sove og ingen af de mange guder kan finde ham. Da Telipinu forsvinder, går verden i stå og ingenting gror og ingenting lever. Der er kaos. Hvordan Telipinu bliver fundet og af hvem handler myten om.

Bøgerne er udgivet med støtte fra Statens Kunstfond og H. P. Hjerl Hansen Mindefondet For dansk Palæstina Forskning.

Snus Mus børnebog billedbog

Ros til Snus Mus

Snus Mus børnebog billedbog

Bjarne W. Andresen anmelder “Snus Mus og snemands-mysteriet” på sin blog:

“Det er en både hyggelig og sjov historie, som er godt fortalt. Og illustrationerne er virkeligt over gennemsnittet for serien, som ellers er højt.
Snus Mus-serien tager i høj grad sine læsere alvorligt, især de yngste børn i børnehaven. Men også ældre børn end det vil glædes over karaktererne, historierne og illustrationerne.”

Også bibliotekernes lektøranmelder skrev begejstret om de to nye Snus Mus-bøger.

Bestil Snus Mus bøgerne her.

Fotoserie: Se Sussi tegne på de nye Snus Mus billedbøger!

Nu er der godt nyt til alle Snus Mus fans: Forlaget Eudor har overtaget rettigheder til Snus Mus-bøgerne og to nye titler er under forberedelse. Sussi er gået i gang med illustrationerne til “Snemands-Mysteriet” og “Den Betroede Ost”.

I det følgende kan du se, hvordan arbejdet skrider frem.

Skitser

(Klik på billederne, så de åbner i et nyt vindue i stort format)

Frank Madsen har skrevet bøgernes tekst og lavet nogle meget løse layouts til tegningerne. Sussi går derefter i gang med at råskitse alle siderne. Nogle gange beholder hun nogle af Franks ideer til billedopbygning eller figurernes udtryk, andre gange laver hun det hele om.

Skitsearbejdet foregår digitalt på Sussis 22″ Cintiq tegneskærm, som hun også tegner Eks Libris og Nofret på.

“Snus Mus og Den betroede Ost” er den ene af de to nye billedbøger med Snus Mus. Snus opbevarer en ost i sit køleskab for en klient, men da han vågner en morgen, er den væk! Hvem er tyven?

Rentegning

Efter 2-3 gange gennem skitseprocessen er illustrationerne klar til rentegning. Det foregår analogt, dvs. på akvarelpapir. Først printer Sussi alle skitsesiderne ud i trykformatet 24 x 24 cm. Herefter overfører hun tegningerne til Arches akvarelpapir på et lysbord.

Ming-Ming hjælper Sussi med at holde styr på skitserne til Snus Mus.

Selve rentegningen foregår med pen og tusch. På dette stadie i arbejdet Ming-Mings er hjælp ikke ønsket – nærmest tværtimod. Hun nåede dog at give en pote med på et par af tegningerne, inden hun blev smidt udenfor.

(Klik på billederne, så de åbner i et nyt vindue i stort format)

Yderligere opdateringer følger. Bøgerne forventes udgivet på Forlaget Eudor i efteråret 2020.

De to første bøger med Snus Mus kan stadig bestilles i forlagets webshop:

Snus Mus: Larven, der blev væk

Snus Mus: Månetyven

Farvelægning

Herunder kan du se, hvordan Sussi farvelagde de to første bøger i akvarel. De to nye billedbøger vil blive farvelagt på samme måde.

 

 

forlaget-orbis-gilgamesh-sussi-bech

Gilgamesh: Sussi illustrerer verdens ældste fortælling

forlaget-orbis-gilgamesh-sussi-bechSussi har illustreret en ny fortælling fra antikken for Forlaget Orbis. “Gilgamesh” er på 128 sider i samme udstyr og serie som “Kong Keret” fra 2016.

Heltedigtet om Gilgamesh er verdenshistoriens ældste fortælling og over 4000 år gammel. Digtet stammer fra Mesopotamien, vore dages Irak og beretter om Kong Gilgamesh, konge i Uruk, som er lidt af en tyran. For at han kan blive mild og retfærdig skaber guderne ham en ven, vildmanden Enkidu. De bliver uadskillelige og klarer den ene kamp efter den anden. Da Enkidu dør, går det op for Gilgamesh, at også han skal dø, og i sit forsøg på at overvinde døden kommer han til Verdens ende.

Teksten er gendigtet af Pernille Carstens, lyriker og ph.d i teologi med speciale i nærorientalsk religion.

Udgivelsen er støttet af Kunstfonden og H. P. Hjerl Hansen Mindefondet for Dansk Palæstinaforskning.

 

Søren tror ikke på bøhmænd af Frank Madsen

Søren tror ikke på bøhmænd: Nu som e-bog

Søren tror ikke på bøhmændFrank Madsens og Sussi Bechs billedbog fra 2009, Søren tror ikke på bøhmænd, er blevet genudgivet som e-bog 1. november efter at have været udsolgt i flere år. Den er allerede flittigt lånt ud.

Forlagets beskrivelse: Her er Søren. Sørens far er ingeniør. Sørens far tror ikke på bøhmænd. Det gør ingeniører af princip ikke. Søren er 6 år og tror af prins Ib heller ikke på bøhmænd. En dag skal Sørens far bygge en raketaffyringsrampe på Lofoten, og Søren skal sove hos farmor og farfar. »Vi har så forfærdeligt med bøhmænd i år! Det må være det kolde vejr, der får dem til at trække indenfor i varmen!« »Jeg tror ikke på bøhmænd!« sagde Søren og hævede venstre øjenbryn. Men snart møder Søren – og læserne – Manden i Støvsugeren, Pruttekongen, Bestikblanderen, Småkagetyven, Den grønne Mælkemand, Sokketrolden og Ostehuleren.
En sjov og underfundig billedbog af Frank Madsen og Sussi Bech om Sørens vaklen mellem overtro og fornuft. Højtlæsningsbog for børn fra 4 år.

Den kan også købes på f.eks. Politiken Books og andre netboghandeler – samt lånes på eReolen.

Søren tror ikke på bøhmænd af Frank Madsen